xa rời thực tế Tiếng Trung là gì

本本主义 <一种脱离实际的、盲目地凭书本条文或上级指示为事的作风。>
闭门造车 <比喻只凭主观办事, 不管客观实际。>
象牙之塔 <比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地。也叫象牙宝塔。>

• không thể xa rời hiện thực:    考虑问题，不能脱离现实
• xa rời thế giới:    超然物外
• tách rời thực tế:    脱离实际

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

逐渐变得越来越远离实际？
Mọi chuyện càng ngày càng xa rời thực tế rồi chăng?

所有领导人都远离现实。
Tất cả các nhà quản lý rất xa rời thực tế.

西方人已经脱离现实。
Dân chúng phương Tây đang xa rời thực tế.

”这个笑话并不完全脱离现实。
“Trò chơi này không hề xa rời thực tế.

”这个笑话并不完全脱离现实。
“Trò chơi này không hề xa rời thực tế.